Beautiful Pieces Of Shayari By Faiz Ahmad Faiz

Faiz Ahmad Faiz MBE, NI (Urdu: فَیض احمد فَیض ‎), (13 February 1911 – 20 November 1984) was a Pakistani Marxist, poet, and author in Urdu. He was one of the most celebrated writers of the Urdu language in Pakistan. Outside literature, he has been described as "a man of wide experience" having been a teacher, an army officer, a journalist, a trade unionist and a broadcaster. 


कुछ इश्क़ किया कुछ काम किया
वो लोग बहुत ख़ुश-क़िस्मत थे
जो इश्क़ को काम समझते थे
या काम से आशिक़ी करते थे
हम जीते-जी मसरूफ़ रहे
कुछ इश्क़ किया कुछ काम किया
काम इश्क़ के आड़े आता रहा
और इश्क़ से काम उलझता रहा
फिर आख़िर तंग आ कर हम ने
दोनों को अधूरा छोड़ दिया

mujh se pahlī sī mohabbat mirī mahbūb na maañg

maiñ ne samjhā thā ki tū hai to daraḳhshāñ hai hayāt

terā ġham hai to ġham-e-dahr kā jhagḌā kyā hai

terī sūrat se hai aalam meñ bahāroñ ko sabāt

terī āñkhoñ ke sivā duniyā meñ rakkhā kyā hai

tū jo mil jaa.e to taqdīr nigūñ ho jaa.e

yuuñ na thā maiñ ne faqat chāhā thā yuuñ ho jaa.e

aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā

rāhateñ aur bhī haiñ vasl kī rāhat ke sivā .

bol ki lab āzād haiñ tere

bol zabāñ ab tak terī hai

terā sutvāñ jism hai terā

bol ki jaañ ab tak terī hai

dekh ki āhan-gar kī dukāñ meñ

tund haiñ sho.ale surḳh hai aahan

khulne lage qufloñ ke dahāne

phailā har ik zanjīr kā dāman

bol ye thoḌā vaqt bahut hai

jism o zabāñ kī maut se pahle

bol ki sach zinda hai ab tak